1957年的《控方证人》是比利·怀尔德执导的黑白法庭片,改编自阿加莎·克里斯蒂的话剧。伦敦著名辩护律师韦尔弗里德爵士刚出院,就接手了一桩谋杀案:男人雷纳被指控在伦敦寓所杀死了富婆艾米莉。他的妻子克里斯汀作为控方证人出庭作证,反而指证丈夫有罪。
那个著名的妻子
影片最妙的角色就是克里斯汀。她冷静、礼貌、说话不带感情,第一次出庭就让所有律师意外。她不但不为丈夫辩护,反而提供了对丈夫最不利的证词。玛琳·黛德丽演这个角色时已经五十多岁,她的冷峻让整个法庭戏有了一种特殊的张力。
比利·怀尔德故意把克里斯汀拍得不像个好人,让观众和律师一样开始怀疑她。但故事真正反转的时候,你会发现前面每一个表情都是设计好的。
法庭戏的节奏
影片大半时间在法庭里。律师和检察官你来我往,证人一个个上庭。怀尔德把对白写得像芭蕾舞,每一句都有伏笔。你以为他在闲聊,其实他在藏刀。
查尔斯·劳顿扮演的老爵士,胖、抽烟、坐轮椅,却在法庭上一对六。他那副慵懒样子底下是刀,这种反差是法庭片最经典的形象。
那个结尾
影片结尾的反转,是影史最被反复引用的段落之一。它在八十多年里被无数电影致敬。更难得的是,片方当年在片尾打出字幕,请观众不要剧透。这个传统从此被保留下来。
它在当年拿了多项奥斯卡提名,至今仍是被列入必看片单的法庭电影。今天看它节奏依然紧凑,没有一分钟废话。
比利·怀尔德拍这部片时已经拍过《热情似火》《日落大道》。他把阿加莎的话剧搬上银幕,几乎原封不动保留了台词。查尔斯·劳顿演那个老律师,胖、爱讽刺、在法庭上一对六。他和埃尔莎·兰切斯特演他太太,两人在片场真的是夫妻。影片当年拿了多项奥斯卡提名,包括最佳影片、最佳导演、最佳男演员。它被美国电影学会评为史上最佳法庭片第一名。今天看它依然紧凑,没有一分钟废话。结尾那个律师在法庭上站起来的镜头,是影史最被引用的瞬间之一。
它在八十多年里被无数电影致敬。结尾那个律师在法庭上站起来的镜头,是影史最被引用的瞬间之一。
